ولقد ذكرتـك والرمـاح نواهـل مني وبيض الهند تقطر من دمي فوددت تقبيـل السيـوف لأنهـا لمعت كبـارق ثغـرك المتبسـم

I remembered you when the spears were near to me
and the swords were drinking from my blood
I wanted to kiss the swords because they sparkled
...as your sparkling smiling mouth

by Antarah ibn Shaddah